Фильм «Илиана. Усмешка поляницы» обрел голос

На киностудии «Ленфильм» завершилось речевое озвучивание психологического триллера «Илиана. Усмешка поляницы». Создатели картины работали над этим этапом пост-продакшена 10 дней, – сообщает пресс-служба «Ленфильма».

Участники съемочной группы отмечают, что сложнее всего им пришлось при озвучивании реплик главных героев, роли которых исполнили иностранцы Ина Баррон и Иван Босильчич. Однако русским актерам удалось победить и сильно выраженный акцент, и неправильную артикуляцию.

Впереди у команды «Илианы» не менее сложный этап – шумовое озвучивание. Если звукорежиссеры не смогут добиться реального звукового оформления, даже самая красивая  «картинка» не заставит зрителя полностью сопереживать героям.

Фильм «Илиана. Усмешка поляницы» снят в редком для российского кинематографа жанре – это триллер с элементами драмы. В центре сюжета отношения мужчины и женщины, а также секреты, которые есть у каждого из них. Понять, кто из них жертва, а кто охотник, зрители смогут, только досмотрев картину до конца.

Для съемок картины в павильоне «Ленфильма» были созданы масштабные декорации – особняк главного героя со всем содержимым: кухней, прихожей, гостиной, душевой, лестницей на второй этаж. При желании здесь можно было бы жить, – шутят те, кто видел «особняк» своими глазами.

Для режиссера Владимира Койфмана картина станет в определенном смысле дебютом. До этого он был занят в работе над сериалами, самые известные из которых – «Морские дьяволы» и «Профиль убийцы».

В фильме снимаются: Ина Баррон​, Виктор Сухоруков, Иван Босильчич​, Анна Чурина, Алексей Барабаш, Макар Запорожский, Алексей Морозов.

Выход фильма «Илиана. Усмешка поляницы» запланирован на конец 2018 года.

 

Текст: Василий Коннов

Фото: vk.com/iliana.film

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка...

Оставить комментарий

avatar
  Подписаться  
Уведомление о